Cómo crear una etiqueta básica en el diseñador de Codaly (web y escritorio)
El diseñador de Codaly te permite crear tus etiquetas desde cero: textos, códigos de barras, códigos QR, precios, imágenes, íconos y líneas. Esta guía explica cómo crear tu primera etiqueta, cómo insertar y editar cada elemento y cómo imprimirla en tu impresora térmica.
El diseñador está en codaly.com.mx/designer (web) y en la aplicación Codaly Designer para escritorio. Ambos funcionan igual; las diferencias se indican en los recuadros 💻.
Antes de empezar
- Para guardar tus etiquetas en la nube, conectar bases de datos o subir fuentes propias necesitas iniciar sesión en la versión web.
- Para imprimir desde el navegador necesitas tener abierto Codaly Sync en tu computadora (lo explicamos en el paso 10).
- Una impresora térmica compatible con ZPL, TSPL o ESC/POS, o cualquier impresora con la opción Enviar Imagen.
💡 Si es tu primera vez, abre Ayuda → Guía del diseñador para ver un recorrido interactivo por la pantalla. En Ayuda → Atajos de teclado tienes la lista completa de atajos.
Cómo está organizada la pantalla
- Barra de acceso rápido (arriba a la izquierda): Guardar (Ctrl+S), Deshacer (Ctrl+Z), Rehacer (Ctrl+Y) e Imprimir (Ctrl+P).
- Pestañas superiores: Etiqueta (nueva, abrir, galería de plantillas, exportar, compartir, historial y configurar), Insertar (todos los elementos), Formato (fuente, párrafo y texto circular), Diseño (rotar, alinear, distribuir, capas y guías) y Dispositivos (vincular la etiqueta a tus dispositivos).
- Barra lateral izquierda: los mismos botones de Insertar, siempre visibles.
- Panel derecho: Elementos (lista de todo lo que hay en la etiqueta) y Atributos (opciones del elemento seleccionado).
- Barra inferior: la base de datos conectada, el zoom y la resolución (DPI).
Paso 1: Crea una etiqueta nueva y define su tamaño
Al abrir el diseñador aparece Bienvenido al diseñador. Elige Nueva etiqueta (también puedes abrir un Archivo .eti o una etiqueta reciente). Codaly te pide configurar la etiqueta en dos pasos:
Paso 1.1: Añadir nueva plantilla
- Tamaños predefinidos (30 × 22, 40 × 40, 51 × 25, 76 × 25, 76 × 51) o tu propio tamaño en Ancho y Alto.
- Nombre y Descripción de la etiqueta.
- Unidad: milímetros o pulgadas.
- Forma: Rectángulo, Borde redondeado u Óvalo / Círculo.
- DPI: 203, 300 o 600 (debe coincidir con la resolución de tu impresora).
- Orientación: Vertical u Horizontal, y Offset X / Offset Y para desplazar la impresión.
- Cortador: actívalo si tu impresora tiene cortador y quieres que corte cada etiqueta.
- Impresión: Normal / Invertida: cámbiala a Invertida si tu etiqueta sale de cabeza (por ejemplo, etiquetas de joyería o con muesca).
Haz clic en Siguiente.

Paso 1.2: Configuración de impresora
Elige tu Impresora, el Modo de impresión, la Temperatura, la Velocidad, el Tipo de sensor y los márgenes. Si prefieres hacerlo después, haz clic en Configurar después.
Para cambiar el tamaño o la impresora más tarde, ve a la pestaña Etiqueta → Configurar (con Siguiente llegas a Configuración de impresora). La impresora también se puede cambiar en la ventana Opciones de impresión al imprimir.
💡 ¿Prefieres partir de un diseño hecho? En Etiqueta → Galería de plantillas puedes filtrar por categoría y tamaño y abrir una plantilla para modificarla.
Paso 2: Agrega texto
- Haz clic en Texto en la barra lateral izquierda o en la pestaña Insertar.
- Edita el contenido con doble clic sobre el texto o en Atributos → Contenido.
En la pestaña Formato puedes cambiar:
- Fuente: tipo de letra, tamaño, Ancho de letra % (100 = normal; menos = condensada; más = expandida).
- Estilo: Negrita, Cursiva, Tachado, Subrayado, Invertir color (texto blanco sobre fondo negro) y Mayúsculas / minúsculas.
- Párrafo: alineación (izquierda, centro, derecha, justificar), Esp. (espacio entre letras) e Interl. (interlineado).
En Atributos, Autoajustar tamaño hace que el texto se reduzca solo para caber en su espacio, y Tipo de dato define de dónde sale el contenido (lo vemos en el paso 9).
Texto circular
Para que el texto siga una curva (por ejemplo, en una etiqueta redonda), selecciónalo y en Formato → Texto circular haz clic en Circular. Ajusta el Radio para abrir o cerrar la curva. Para volver al texto normal, haz clic en Desactivar.
Fuentes propias
Junto al selector de fuente está el botón + para subir tu propia tipografía en formato .ttf u .otf. Puedes tener hasta 3 fuentes personalizadas. En la web necesitas haber iniciado sesión.

Paso 3: Agrega una caja de texto
Haz clic en Caja de texto. A diferencia del Texto, la caja tiene un ancho fijo y ajusta el texto en varias líneas, ideal para descripciones o párrafos. Se edita igual (doble clic o Atributos → Contenido) y admite los mismos formatos, incluida la alineación Justificar.
Paso 4: Agrega un código de barras (Código 1D)
Haz clic en Código 1D y elige el tipo. Escribe el contenido en Atributos; Codaly lo valida en vivo y te dice qué falta si el valor no es correcto.
| Tipo | Qué acepta |
|---|---|
| CODE128 | Letras, números y símbolos comunes (sin acentos ni ñ). El más usado para uso general. |
| CODE39 | Solo letras mayúsculas A-Z, números 0-9 y los símbolos – . $ / + % y espacio. Las minúsculas se codifican en mayúsculas. |
| EAN13 | 12 números (Codaly agrega el dígito verificador) o 13 si ya lo incluyes; en ese caso Codaly revisa que sea correcto. |
| EAN8 | 7 números (Codaly agrega el dígito verificador) u 8 si ya lo incluyes. |
| EAN5 | Exactamente 5 números. Se usa como suplemento (precio o edición) y no lleva dígito verificador. |
| PHARMACODE | Un número entero entre 3 y 131070. |
| CODABAR | Números 0-9 y los símbolos – $ : . + /. Las letras A, B, C o D solo se usan como inicio y fin. |
| GTIN14 | 13 números (Codaly agrega el dígito verificador) o 14 si ya lo incluyes. |
💡 En EAN13, EAN8 y GTIN14 no necesitas calcular el dígito verificador: escribe los números sin él y Codaly lo agrega. Si lo escribes y no coincide, el panel te dice cuál debería ser.
Paso 5: Agrega un código 2D (QR y otros)
Haz clic en Código 2D y elige Código QR, Data Matrix, Código Azteca o PDF417. Todos pueden guardar texto, números o una dirección web. Escribe el contenido en Atributos.

Paso 6: Agrega una imagen
Haz clic en Imagen y elige tu logotipo u otro gráfico. Con la imagen seleccionada, en Atributos → Modo de imagen elige cómo se imprime:
- Color: tal como la subiste.
- Blanco y negro: ideal para logotipos en impresoras térmicas de un solo color.
- Escala de grises: conserva más detalle en fotos o logotipos con sombras. Aquí puedes elegir además el Tipo de tramado (por ejemplo Atkinson, ideal para logotipos, o Jarvis, para fotos con detalle).

Paso 7: Agrega íconos
Haz clic en Iconos y elige uno de la biblioteca. Los íconos marcados como Con borde ajustable permiten cambiar el Grosor del borde en Atributos. También puedes activar Invertir colores para que lo que quede encima de la figura se vea en blanco.


Paso 8: Agrega líneas
Haz clic en Línea para dibujar separadores. Con la línea seleccionada, en Atributos puedes ajustar:
- Grosor de la línea y Color de la línea.
- Transparencia (0 a 100 %). Por debajo de ~49 % la línea puede no imprimirse, porque las impresoras térmicas no reproducen bien tonos tan claros.
- Terminación: Plana o Redondeada.

Paso 9: Llena tus etiquetas con datos (opcional)
Cada texto, caja de texto y código tiene en Atributos la opción Tipo de dato, que define de dónde sale su contenido:
- Dato fijo: el texto que escribes; sale igual en todas las etiquetas.
- Base de datos (CSV / Excel): toma el valor de una columna de tu base. Consulta Usar bases de datos en el diseñador.
- Serializado: un contador que avanza en cada etiqueta. Consulta Serializar etiquetas.
- Solicitar dato al imprimir: Codaly te pide el valor al imprimir. Consulta Crear una etiqueta dinámica.
- Fecha: la fecha u hora del momento de imprimir. Consulta Agregar la fecha a tus etiquetas.
- Fórmula (campo calculado): calcula el valor a partir de otros datos (por ejemplo, un precio con impuesto).
Para precios con moneda, enteros y decimales usa el elemento Precio: consulta Usar el elemento Precio.
💡 En la pestaña Insertar también encontrarás Código PTI y Voice Pick (código de trazabilidad con GTIN, lote y fecha). Estos elementos son exclusivos de cuentas Pro.
Mover, alinear y ordenar elementos
Selecciona un elemento y usa la pestaña Diseño:
- Transformar: Rotar 90°, Rotar 180°, Reflejar, Centrar H y Centrar V (centra el elemento en la etiqueta).
- Alinear: con varios elementos seleccionados, alinéalos a la izquierda, al centro, a la derecha, arriba o abajo.
- Distribuir: reparte el espacio entre tres o más elementos de forma horizontal o vertical.
- Capas: Adelante sube el elemento un nivel; Atrás lo baja un nivel; Al frente lo coloca encima de todos; Al fondo lo envía detrás de todos.
- Guías: crea guías con clic derecho sobre la regla; Fijar evita moverlas por accidente y Quitar todas las elimina.
Para cambiar el tamaño, arrastra las esquinas del elemento (con Shift se estira libremente). Con clic derecho sobre un elemento encontrarás las mismas opciones de orden: Subir un nivel, Bajar un nivel, Traer al frente y Enviar al fondo.
| Atajo | Acción |
|---|---|
| Ctrl + ] / Ctrl + [ | Subir / bajar un nivel |
| Ctrl + Shift + ] / Ctrl + Shift + [ | Traer al frente / enviar al fondo |
| Ctrl + D | Duplicar |
| Ctrl + L | Bloquear o desbloquear |
| Flechas (con Shift: 10 px) | Mover 1 px |
En Atributos también puedes Bloquear un elemento para que no se mueva o Eliminarlo. En la lista Elementos del panel derecho puedes seleccionar cualquier elemento y arrastrarlo para cambiar su capa.

Paso 10: Imprime tu etiqueta
Paso 10.1: Instala Codaly Sync (solo en la web)
Para imprimir desde el navegador, el diseñador necesita Codaly Sync, el programa que detecta las impresoras de tu computadora. Descárgalo en codaly.com.mx/#codaly-sync (hay versión para Windows y macOS), instálalo y déjalo abierto. Si ya tienes abierto Codaly Designer (escritorio), también sirve para imprimir desde la web.
Si el diseñador no encuentra Codaly Sync, en la ventana de impresión verás el aviso con los botones Descargar Codaly Sync y Ya lo abrí, reintentar.
Paso 10.2: Opciones de impresión
- Haz clic en Imprimir (o Ctrl+P). Se abre Opciones de impresión.
- Indica el Número de copias.
- Elige el Modo de impresión: ZPL – Etiquetas con espacio, TSPL – Etiquetas con espacio, ESC/POS – Rollo continuo (Tickets) o Enviar Imagen.
- Elige tu Impresora. Si no aparece, haz clic en el botón Actualizar impresoras (junto al selector).
- Revisa la Vista previa y haz clic en Imprimir.
💡 ¿Qué modo elijo? ZPL para Zebra y compatibles; TSPL para TSC y compatibles; ESC/POS para impresoras de tickets de rollo continuo. Si tu impresora no responde con un modo, prueba con otro: casi todas las térmicas aceptan al menos uno. Enviar Imagen sirve cuando tu impresora no acepta ninguno de los anteriores.
⚠️ Si la etiqueta sale desfasada o se salta etiquetas, usa Calibrar impresora en la misma ventana (modos ZPL y TSPL). Imprimir patrón de margen te ayuda a ajustar los márgenes.
No olvides Guardar tu etiqueta (Ctrl+S) para usarla después o vincularla a tus dispositivos desde la pestaña Dispositivos.
💻 En Codaly Designer (escritorio): no necesitas Codaly Sync: la aplicación detecta las impresoras del equipo directamente y además permite Agregar impresora por IP. Las etiquetas y las fuentes propias se guardan en tu computadora (no necesitas iniciar sesión); si iniciaste sesión, puedes subirlas a la nube desde Mis etiquetas con Guardar en la nube y activar su subida automática. La pestaña Etiqueta no tiene Historial de versiones, pero tiene Historial de impresión, y Abrir → Mis etiquetas muestra tus etiquetas guardadas en el equipo. Para usar la pestaña Dispositivos debes elegir Conectar con Codaly Web y guardar la etiqueta.
Preguntas frecuentes
¿Dónde quedó el menú Archivo del diseñador?
Sus opciones ahora están en la pestaña Etiqueta: Nueva etiqueta, Galería de plantillas, Abrir, Exportar, Compartir, Historial y Configurar. Guardar, Deshacer, Rehacer e Imprimir están en la barra de acceso rápido, a la izquierda de las pestañas.
¿Cómo cambio el tamaño de mi etiqueta después de crearla?
Ve a la pestaña Etiqueta → Configurar. Se abre Añadir nueva plantilla con los valores actuales; cambia el tamaño, la forma o el DPI y haz clic en Siguiente para revisar la impresora.
Mi código de barras marca error, ¿qué hago?
Lee el mensaje en Atributos: indica qué falta o qué carácter no se acepta. Por ejemplo, CODE39 no acepta minúsculas acentuadas ni símbolos como #, EAN5 necesita exactamente 5 números y EAN13 necesita 12 o 13 números. Si tu contenido tiene letras y símbolos variados, usa CODE128.
La etiqueta sale de cabeza o desfasada
Si sale de cabeza, en Etiqueta → Configurar cambia Impresión a Invertida. Si sale desfasada o se salta etiquetas, en Opciones de impresión haz clic en Calibrar impresora y revisa el Tipo de sensor.
No aparece mi impresora al imprimir desde la web
Verifica que Codaly Sync esté instalado y abierto, y haz clic en Ya lo abrí, reintentar o en Actualizar impresoras. Si sigue sin aparecer, consulta Solucionar «No se pueden encontrar impresoras».
¿Puedo subir más de 3 fuentes propias?
No. El límite es de 3 fuentes personalizadas (.ttf u .otf). Si necesitas otra, elimina una de las que ya subiste.